FANDOM


Newheader
อนิเมะปี 2005

2005-ปัจจุบัน
อนิเมะฉบับปี พ.ศ. 2548
New doraemon 2005
ข้อมูล
ผู้กำกับ โคโซ คุสึบะ > โซอิจิโร เซ็น
สตูดิโอ Shin-Ei Animation
ช่อง Flag of Japan TV Asahi

Flag of Thailand โมเดิร์น ไนน์ ทีวี
Flag of United States Disney XD (อเมริกาเหนือ)

ออกอากาศ 15 เมษายน 2005 - ปัจจุบัน
จำนวนตอน 470+
ภาคก่อนหน้า ฉบับปี พ.ศ. 2522-2548
เพลงเปิด Doraemon no Uta (15 เมษายน 2005 - 21 ตุลาคม 2005)

Hagushichao (28 ตุลาคม 2005 - 20 เมษายน 2007)
Yume Wo Kanaete Doraemon (11 มีนาคม 2007 - ปัจจุบัน)

โดราเอมอนฉบับการ์ตูนทีวีปี 2005 (พ.ศ. 2548) เป็นโดราเอมอนฉบับทีวีรุ่นที่สามต่อจากฉบับปี พ.ศ. 2522-2548 ที่ออกอากาศนานที่สุด แต่เมื่อได้มีการสร้างการ์ตูนทีวีชุดใหม่ขึ้นเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปีของโดราเอมอน ทางทีวีอาซาฮีจึงได้ประกาศทีมนักพากย์ชุดใหม่แทนชุดเก่าที่ปลดเกษียณไป ดูแลการผลิตโดย Shin Ei Animation

โดยการ์ตูนทีวีชุดนี้เป็นการยกเครื่องทำใหม่ทั้งหมด โดยเปลี่ยนทีมงานวาด นักพากย์ แต่สตูดิโอเดิมและเพิ่มเติมลายเส้นคล้ายคลึงกับฉบับหนังสือการ์ตูนมากขึ้น ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2548 โดยปัจจุบันยังคงออกอากาศอยู่

ตัวละคร Edit

ตัวละครหลัก Edit

ตัวละครอื่นๆ Edit

การคัดเลือกเสียงพากย์ และการผลิต Edit

ผู้พากย์เสียงตัวละครหลักทั้งห้าคนอย่าง โดราเอมอน โนบิตะ ชิซุกะ ไจแอนท์ และซึเนโอะ ได้ถูกเลือกโดยกลุ่มคนกว่า 590 คน ผ่านการดูแลของทีวีอาซาฮี ที่ได้พยายามค้นหานักพากย์เสียงที่คล้ายคลึงกับเสียงเดิมมากที่สุด เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเสียงพากย์ในครั้งนั้น

โดราเอมอนในฉบับนี้ ได้ออกอากาศทุกๆวันศุกร์ เวลา 1 ทุ่มตรงตามเวลาญี่ปุ่น หรือ 5 โมงเย็นตามเวลาประเทศไทย โดยออกอากาศเป็นเวลา 30 นาที (รวมโฆษณา) ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม ปี ค.ศ. 2009 ได้ปรับเปลี่ยนความคมชัดของภาพที่ออกอากาศบนทีวี ให้มีความคมชัดมากขึ้นตามยุคสมัย

ฉบับอเมริกา Edit

1399966419-2JPG-o

ภาพเปรียบเทียบฉบับภาษาญี่ปุ่นและฉบับอเมริกา จากเงินเยนเปลี่ยนเป็นงอนดอลล่าร์

โดราเอมอน ฉบับอนิเมะทีวี ปี 2005 (พ.ศ.2548) ได้ถูกอเมริกาซื้อลิขสิทธิ์ไป ดำเนินงานโดยบริษัท Bang Zoom! Entertainmen และควบคุมการออกอากาศโดย TV Asahi โดยร่วมออกอากาศเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2557

ในฉบับอเมริกานั้น ได้ปรับเปลี่ยนรายละเอียดในการ์ตูนไปหลายส่วน อย่างเช่นบทพูดก็จะไม่ถูกแปลตรงๆ ชื่อของตัวละครต่างๆในเรื่องก็ถูกเปลี่ยน รวมทั้งรายละเอียดยิบย่อยอย่างเช่นการรับประทานอาหารด้วยตะเกียบก็เปลี่ยนเป็นมีดและส้อมแทน เปลี่ยนเงินเยนเป็นเงินดอลล่าร์ เพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมของที่นั่น โดยในเรื่องฉบับอเมริกา ถูกสมมุติว่าเมืองที่โดราเอมอนอาศัยอยู่คือเมืองเล็กๆในอเมริกา

ชื่อของตัวละครที่ถูกเปลี่ยน Edit

นักพากย์ Edit

ตัวละคร นักพากย์
ญี่ปุ่น ไทย
โดราเอมอน Wasabi Mizuta ฉันทนา ธาราจันทร์
โนบิ โนบิตะ Megumi Ohara ศันสนีย์ วัฒนานุกูล
มินาโมโตะ ชิซุกะ Yumi Kakazu ศรีอาภา เรือนนาค
ไจแอนท์ Subaru Kimura นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ >> ต่อมา
เปลี่ยนเป็น ธนกฤต เจนคลองธรรม
โฮเนคาว่า ซึเนโอะ Tomokazu Seki อรุณี นันทิวาส
ไจโกะ Vanilla Yamazaki
เดคิสุงิ ฮิเดโทชิ Shihoko Hagino สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา
แม่โนบิตะ Kotono Mitsuishi
พ่อโนบิตะ Yasunori Matsumoto หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์ >> ไกวัล วัฒนไกร
คุณครู Wataru Takagi
พ่อชิซุกะ Aruno Tahara
แม่ไจแอนท์ Miyako Takeuchi อรุณี นันทิวาส

เพลงเปิด Edit

  • Doraemon no Uta (15 เมษายน 2005 - 21 ตุลาคม 2005)
  • Hagushichao (28 ตุลาคม 2005 - 20 เมษายน 2007)

เพลงปิด Edit

ในปัจจุบัน เพลงปิดจะเป็นการนำ เพลงปิดภาพยนตร์จากปีต่างๆมาใช้เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ชุดนั้นๆในแต่ละปี

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki