โดราเอมอน: ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน

โดราเอมอน: ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน
ภาษาญี่ปุ่น:	ドラえもんのび太のねじ巻き都市冒険記
Rōmaji:	Doraemon: Nobita no Nejimaki Shitī Bōkenki
	ข้อมูลภาพยนตร์
กำกับโดย:	Tsutomu Shibayama
ผลิตโดย:	Asatsu; Shin-Ei Animation
เขียนโดย:	ฟูจิโอะ เอฟ. ฟูจิโอะ
วันเข้าฉาย:	8 มีนาคม 2540
ดนตรีโดย:	Shunsuke Kikuchi
เพลงประกอบ:	เพลงเปิด: โดราเอมอน โนะ อุตะ (ドラえもんのうた); เพลงปิด: Love is You (ラブ・イズ・ユー)
จัดจำหน่ายโดย:	Toho
สตูดิโอ:	Asatsu
ระยะเวลา:	99 นาที
ประเทศ:	ญี่ปุ่น
Box Office:	2.00 พันล้านเยน
← ก่อนหน้า ←; โดราเอมอน: ผจญภัยสายกาแล็คซี่	→ ถัดไป →; โดราเอมอน: ผจญภัยเกาะมหาสมบัติ

โดราเอมอน: ตะลุยเมืองตุ๊กตาไขลาน (ドラえもんのび太のねじ巻き都市冒険記 Doraemon: Nobita no Nejimaki Shitī Bōkenki) เป็น โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ ลำดับที่ 18 เข้าฉายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2540

เนื้อเรื่องอย่างละเอียด

เปิดเรื่อง ที่หอดูดาวแห่งหนึ่ง ตรวจจับดาวหางพิลึกที่วนเวียนไปทั่วทุกดาว และแป๊ปเดียวก็หายไป ต่อมา โนบิตะไปพบกับม้าของเล่นที่ลานว่างเลยเอากลับมาที่บ้าน วันต่อมาซึเนะโอะโม้เรื่องเกี่ยวกับฟาร์มม้าที่เขาไปเที่ยวมา โนบิตะไปบอกว่ามีฟาร์มม้าเป็นของตัวเองด้วย ไจแอนท์เลยให้พาไปให้ได้ โนบิตะเลยไปขอร้องโดราเอมอนให้ช่วย แต่โดราเอมอนไม่ช่วยเพราะมันเป็นไปไม่ได้ และไปศตวรรษที่ 22 เพื่อไปงานประมูลสินค้า เย็นวันนั้นโดราเอมอนกลับมาด้วยความเซ็งเพราะได้สลากจากงานประมูลไม่ถูกสักใบ และสลากเหล่านั้นเป็นดาวเคราะห์อันไร้ค่า โนบิตะเลยลองเช็คคูปองทั้งหมด คืนนั้นไจแอนท์ ซึเนะโอะ และชิซุกะมาที่บ้านเพื่อจะไปฟาร์มม้าที่โนบิตะพูดถึง แต่บอกคุณแม่ของโนบิตะว่าจะมาทำการบ้าน และคูปองก็เหลือใบสุดท้ายแล้ว เมื่อเปิดไปก็พบว่าเป็นดาวที่เขียวขจีและอุดมสมบูรณ์มาก ต่อมาม้าที่โนบิตะเก็บได้ก็ออกมาที่ดาวนี้เหมือนกัน โดราเอมอนเลยใช้ไขลานชีวิต้เพื่อใส่ชีวิตให้มัน ทุกคนเลยไปเอาตุ๊กตามาเพื่อใส่ชีวิตให้พวกมัน รวมถึงก๊อตซี่ของไจแอนท์ด้วย และชิซุกะเสนอว่ามาทำเมืองตุ๊กตาไขลานกัน และเมืองก็เสร็จในวันต่อมา ซึเนะโอะเป็นคนบริหารบริษัทรถยนต์ของเขา ส่วนไจแอนท์ก็ตั้งบริษัทรับเหมาก่อสร้าง ส่วนโดราเอมอนสร้างตุ๊กตาสัตว์โดยก็อปปี้ไข่จากตุ๊กตาสัตว์ที่มีชีวิตแล้ว ส่วนโนบิตะเป็นคนส่งดาวเทียมสำรวจดาว เมื่อภาพถ่ายถูกส่งมาก็พบทำเลสาบทองคำอยู่กลางป่าลึก พวกเขาเลยเข้าไปสำรวจข้างในป่า แต่จากนั้นก็มีเสียงแปลกๆ ขับไล่พวกเขาและเกิดฝนตกและน้ำป่าไหลหลากพัดพวกเขาออกไปทะเล เมื่อกลับมาก็พบว่าสภาพลำธารกลับเป็นปกติ ส่วนบ้านไข่ถูกฟ้าผ่า เมื่อไข่ใบสุดท้ายฟักออกมาก็พบว่าเป็นตุ๊กตาหมูชื่อปี้บูและพูดได้ด้วย นอกจากนั้น สามารถเคลื่อนไหวทุกอย่างได้เหมือนมนุษย์เลย

คืนนั้นทีวีออกประกาศจับคุมะโทระ โอนิโกโร่ซึ่งเป็นนักโทษแหกคุก ซึ่งเขาได้ผ่านประตูไปที่ไหนก็ได้ที่ห้องโนบิตะเข้าไปยังเมืองตุ๊กตาไขลาน วันต่อมาบริษัทของไจแอนท์เข้าไปสร้างไฮเวย์เพื่อต่อไปยังทะเลสาบทองคำ ส่วนโอนิโกโร่ที่ยังอยู่ในป่าได้ยินเสียงกระซิบประหลาดๆ ในป่า ต่อมาโดราเอมอนลองช็อตไฟฟ้าลงไปในไข่เพื่อทดลองว่าสำเร็จเนือไม่ และก็ออกมาเป็นหมูสาวนามปูปี้ ทำได้ทุกอย่างเหมือนมนุษย์เช่นกัน ต่อมาโอนิโกโร่เข้ามาแล้วเอากระจกก็อปปี้ไข่ของโดราเอมอนไปส่องทำให้ไข่ออกมาก็ตกใจ ต่อมาเขาไปพบเมืองตุ๊กตาไขลานเข้า ระหว่างที่กำลังจะยิงเมืองตำรวจก็โผล่ออกมา และสุนัขตำรวจและรถพยาบาลมาเคลียร์อุบัติเหตุ เมื่อเห็นปูปี้และปี้บูอ่านหนังสือชิซุกะชวนทุกคนกลับไปทำการบ้าน คืนนั้นไข่โอนิโกโร่ฟักออกมาและไปหาต้นฉบับ จากนั้นทุกคนก็คิดว่าจะทำยังไงกับที่นี่และเกิดทะเลาะกัน โอนิโกโร่ต้นฉบับเลยบอกว่าให้ฟังคำสั่งเขา

วันต่อมาชิซุกะรดน้ำดอกไม้ริมเขื่อน โนบิตะชวนไปดูต้นไม้ที่เขาปลูกริมไฮเวย์ ส่วนโดราเอมอนประดิษฐ์แบตเตอรี่พลังงานแสงอาทิตย์พลังสูงได้แล้ว ส่วนไจแอนท์สร้างแผนที่ไปทะเลสาบทองคำซึ่งกำลังก่อสร้างไปถึงนั่น ต่อมาซึเนะโอะเอาเรือจักรไอน้ำมาล่องที่ลำธารด้วยกัน โนบิตะทักว่าควันมากไปแต่ซึเนะโอะบอกว่าไม่เป็นไรเพราะดาวดวงนี้เป็นของพวกเขา ต่อมาโอนิโกโร่พบแผนที่ของไจแอนท์ซึ่งเขียนว่าทำเลสาบทองคำมีทองมหึมาจมอยู่ จากนั้นพงกเขาไปที่ปลายไฮเวย์ที่กำลังก่อสร้าง และหัวหน้าสั่งให้ไปขโมยเสบียงมา ส่วนโดราเอมอนและเพื่อนๆ โนบิตะไม่ลงมาว่ายน้ำทะเลเพราะว่ายน้ำไม่เป็น แต่ก็ใช้ไฟฉายขยายส่วนเพื่อขี่วาฬของเล่น เมื่อเล่นเสร็จแล้วก็กลับไปที่เมืองตุ๊กตาไขลาน ฝั่งโอนิโกโร่ เมื่อเอาเสบียงมาแล้วก็ออกเดินทาง ส่วนบันไดที่หัวหน้าเอามาจากกองดับเพลิงก็ให้หนึ่งในพวกเขาที่มีไฝดำแบกไป ที่เมืองตุ๊กตาไขลาน ปี้บูได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี เขาสัญญาว่าจะทุ่มเทให้ดีที่สุดเพื่อพัฒนาเมือง ทางโอนิโกโร่ พวกเขาตกใจที่เห็นตุ๊กตาสัตว์ต่างๆ เต็มไปหมด อุ๊กกี้เห็นพวกนี้เลยไปเอาไขลานชีวิตไปยังโลกเพื่อไปรวบรวมพรรคพวกโดยไขลานเครื่องเล่นหมีแพนด้าที่ร้านขายของชำ หุ่นโครงกระดูกที่โรงเรียน และ รูปปั้นเด็กฉี่ที่สวนสาธารณะ และพากลับไปที่เมืองตุ๊กตาไขลาน จากนั้นโดราเอมอนและเพื่อนๆ กลับมาและคุณแม่เอาน้ำมาให้ทุกคน ทางโอนิโกโร่ คืนนั้นพวกเขาพักกันที่ภูเขาหิน และข้ามภูเขาในวันถัดไป หลังจากที่ข้ามมาได้ป่าก็พิโรธและขับไล่พวกเขาออกไปจากดาว แต่แป๊ปเดียวก็หายไป ส่วนโดราเอมอนและเพื่อนๆ ที่กำลังจะไปเมืองไขลานก็เจอพายุเข้าจนต้องรอให้พายุสงบก่อน ที่เมืองไขลานมีสมาชิกใหม่คือ ไอน์โมเตน และ ทอมัส แมดิสัน จากนั้นโดราเอมอนและเพื่อนๆ ไปเที่ยวสวนสนุก ทางโอนิโกโร่มาถึงรอยแผ่นดินแยกแล้วก็เอาบันไดที่เอามามาพาดให้ข้ามไปได้

วันต่อมาที่ประชุมของเมืองเชิญไจแอนท์และซึเนะโอะมารับฟังให้เลิกบริษัทก่อสร้างและรถยนต์ที่ยังใช้พลังงานแบบเดิมๆ ที่ปล่อยแก๊สเรือนกระจก ไจแอนท์ซึมที่โครงการของเขาต้องจบลง ทุกคนเลยบอกเขาให้ไปตามหาก๊อตซี่จัง แต่ก็หาไม่เจอ ซึเนะโอะเลยเสนอว่าจะใช้จรวดออกตามหา และค่อยออกเดินทางในวันต่อไป คืนนั้นพวกโอนิโกโร่มาถึงทะเลสาบทองคำแล้ว และให้ไฝดำลงไปดู ตอนแรกไฝดำไปฉี่ก็พบก๊อตซี่จังของไจแอนท์เลยเผ่นกลับมา และเมื่อลงไปดูที่ก้นทะเลสาบก็พบว่าทองคำเปลี่ยนรูปได้และมีดวงตา! และทองคำก็โผล่ขึ้นมาและเปลี่ยนรูปเป็นปีศาจยักษ์!! ทุกคนเลยเผ่นกลับไปที่เมืองตุ๊กตาไขลานไม่งั้นตายลูกเดียว และมาพบจรวดของซึเนะโอะจึงยึดเอาไว้

วันต่อมาก่อนที่จะขึ้นจรวด ไจแอนท์เห็นก๊อตซี่จังที่หายตัวไป มันบอกว่าจะอยู่ในป่าตามลำพัง และเมื่อทุกคนกำลังจะขึ้นจรวดก็มีกระสุนปืนปริศนาออกมา และโอนิโกโร่ปรากฏโฉมหน้า และตัวก็อปปี้ก็ดักไว้ทุกทางแล้ว โดราเอมอนเลยเอาคอปเตอร์ไม้ไผ่ให้ทุกคนหนีไป แต่ไปได้ไม่นานแบตเตอรี่ก็หมด และตกที่ใกล้ๆ รอยแผ่นดินแยกซึ่งมีสะพานที่โอนิโกโร่พาดไว้แล้ว จึงหนีไปทางนั้น ระหว่างที่ทุกคนกำลังข้าม กระโอรงของชิซุกะติดกับรอยต่อของบันได โนบิตะเลยไปช่วย แต่ก็พลาดตกลงไปในเหว ทุกคนจึงถูกจับ แต่ต่อมาปีศาจจากทะเลสาบทองคำโผล่ออกมา โดราเอมอนเลยให้ไฝดำสวมชุดมนุษย์รถไฟและเตรียมพร้อมหนี ส่วนคนอื่นๆ ก็ตามกันมาด้วยจนมาถึงจรวดของซึเนะโอะ ต่อมาโอนิโกโร่พบรถถังไขลานของซึเนะโอะจึงคิดสู้ หัวหน้าได้เอามือล้วงเข้าไปในกระเป๋าวิเศษของโดราเอมอนและใช้มือควานหาไฟฉายขยายส่วนแต่ได้กล่องตัวตลกออกมา เขาเลยบอกว่าถ้าไม่จัดการเดี๋ยวมันทำลายเมืองไขลานนะ โดราเอมอนเลยใช้ไฟฉายขยายส่วนขยายรถถังของซึเนะโอะ รถถังสามารถจัดการปีศาจทองคำได้ แต่มันก็กลับคืนสภาพเดิมโดยเร็วและทำลายรถถังของซึเนะโอะ และปล่อยจรวดไปนอกอวกาศ ที่เมืองตุ๊กตาไขลาน ไอน์โมเตนโชว์เครื่องฟอกอากาศที่เขาทำขึ้นมาเพื่อทำให้ส่วนประกอบของอากาศอยู่ในสภาวะคงที่ แต่แล้วพรรคพวกทั้งสามของอุ๊กกี้มาป่วนงาน ตอนแรกปี้บูจะไม่ให้พวกเขาทั้งสามอยู่ในเมือง แต่เห็นแก่อุ๊กกี้ทำให้เขาเปลี่ยนใจอนุญาตให้อยู่ได้ แต่ต้องเอาไขลานชีวิตไปคืนโดราเอมอน ที่จรวดของซึเนะโอะจรวดหยุดอยู่กลางอวกาศ หัวหน้าโอนิโกโร่ขอให้โดราเอมอนทำอะไรสักอย่าง แต่พวกเขาก็เถียงว่าเป็นเพราะปล่อยจรวดมาเองนะ และทะเลาะกัน ชิซุกะร้องไห้เพราะคิดถึงโนบิตะ ที่ใต้หุบเขา โนบิตะฝันว่ากำลังลงลิฟต์อยู่ และได้พบกับโอนิโกโร่ที่เป็นพนักงานกดลิฟต์และถูกเปิดประตูให้ร่วงลงไป ต่อมาเขาฝันว่าสามารถเอาชนะโจรที่จับตัวชิซุกะไปได้ และกลายเป็นทองคำ ที่ไหนได้เป็นเพราะผู้หว่านเมล็ด ซึ่งสร้างดาวดวงนี้ขึ้นมา รวมถึงสร้างโลกด้วย จากนั้นเขาก็เผยร่างจริงมาเพราะว่าเขาเปลี่ยนเป็นอะไรก็ได้ ที่เปลี่ยนให้เป็นคนจะได้สื่อสารทางจิตกับโนบิตะรู้เรื่อง ที่สถานีอวกาศของซึเนะโอะ หัวหน้าโอนิโกโร่สั่งให้โดราเอมอนและเพื่อนๆ พากลับไปให้ได้ ต่อมาชิซุกะไปถามคุณไฝดำที่กำลังหาตัวโนบิตะผ่านดาวเทียม กลับมาทางโนบิตะ ผู้หว่านเมล็ดบอกว่าเขาได้สร้างชีวิตให้โลกและดาวอังคาร แต่ที่ดาวอังคารไม่สำเร็จเพราะดาวเคราะห์น้อยพุ่งชนดาวอังคาร ส่วนโลกมนุษย์เริ่มทำตัวเหลวไหลโดยการทำลายธรรมชาติแล้ว ส่วนที่โนบิตะมาเจอดาวดวงนี้ที่ผู้หว่านเมล็ดสร้างไว้ก็เพราะอ่านหมายเลขผิด และโนบิตะและเพื่อนๆ เป็นคนที่มีจิตใจดีเลยประทานปัญญาให้ตุ๊กตาสัตว์เช่นเดียวกับพืชที่มีความนึกคิด เมื่อแบบนี้แล้วภารกิจของผูหว่านเมล็ดได้สำเร็จลงและไปยังดาวดวงอื่น ส่วนพวกคนชั่วต้องรวมพลังของโนบิตะและทุกคนเอง จากนั้นผู้หว่านเมล็ดก็แปลงร่างเป็นปีศาจทองคำไปยังดาวดวงอื่น เมื่อโอนิโกโร่เห็นก็สั่งให้โดราเอมอนเสนอความคิดให้ยานกลับดาว ซึ่งโดราเอมอนบอกว่าให้หันหัวยานกลับไปยังดาวแล้วใช้ระเบิดตรงท้ายลำเพื่อให้แรงโน้มถ่วงของดาวดูดเอาไว้ โอนิโกโร่เลยเอาไดนาไมต์มาระเบิดสถานีอวกาศซะ ส่วนโนบิตะได้รับความช่วยเหลือโดยใบไม้ที่ห่อตัวเขาไว้ตอนตกลงมาพาขึ้นไปข้างบน และอกตามหาโดราเอมอน ส่วนที่สถานีอวกาศ โอนิโกโร่จับมัดโดราเอมอนและเพื่อนๆเอาไว้ แต่ไฝดำที่มัดชิซุกะได้คลายหลวมๆ ไว้ให้ชิซุกะเลยแก้มัดเชือกทุกคน ต่อมาทุกคนออกไปนอกสถานีอวกาศโดยใช้ห่วงผ่านตลอดและแสงปรับสภาพ ส่วนโดราเอมอนพยายามจะกู้ระเบิดแต่ไม่สำเร็จเลยต้องออกมาก่อน จากนั้นสถานีอวกาศระเบิดขึ้นและจรวดก็ตกลงมาที่ดาว เมื่อปี้บูและเพื่อนๆ มาเห็นก็ไปดูก็พบว่าเป็นจรวดของโดราเอมอน แต่พอเปิดประตูออกมาก็เป็นพวกโอนิโกโร่ และจับปี้บูไป ต่อมาโนบิตะหลงทางอยู่ในป่า ต่อมาตุ๊กตาช้างออกมารับ และก็เห็นโอนิโกโร่ที่กำลังเฝ้าเรือไอน้ำอยู่ แต่ก็พบปูปี้ที่มาหลบภัยในป่า เพราะเมืองถูกคนชั่วยึดไปแล้ว ต่อมาอุ๊กกี้ทำไขลานชีวิตหล่นและหุ่นที่อุ๊กกี้ไปเอามาก็ออกมา เนื่องจากพวกนั้นเป็นหุ่นจากโลก โนบิตะเลยให้อุ๊กกี้ไปหาของรูปครึ่งวงกลมมา อุ๊กกี้และพวกจึงไปเอามา ส่วนไฝดำที่เฝ้าประตูไปที่ไหนก็ได้ก็ไปนั่งยนหุ่นแพนด้าและก็ถูกเตะออกมา จากนั้นอุ๊กกี้ก็ไปค้นทั่วห้องและก็พบวัตถุครึ่งวงกลมเต็มไปหมดเลย รวมถึงกระเป๋าสำรองของโดราเอมอนด้วย โนบิตะเลยไปหาและใช้แสงปรับสภาพเพราะออกไปยังอวกาศ เมื่อมาถึงแล้วก็บอกทุกคนว่าเมืองตุ๊กตาไขลานเกิดเรื่องวุ่นวายแล้ว และเนื่องจากไฝดำทำงานไม่ได้เรื่อง หัวหน้าเลยให้เฝ้าปี้บูไว้ และมีความคิดเดียวกันกับด้วยทำให้ปี้บูงง เมื่อทุกคนมาถึงเมืองไขลานแล้วก็พบชาวเมืองทุกคนซึ่งต้องหนีออกมาเพราะโอนิโกโร่มาป่วนและยึดไป ส่วนปี้บูโดนจับไป จากนั้นโดราเอมอนและเพื่อนๆ สวมหมวกก้อนหินริมทางเพื่อพรางตัว ส่วนหัวหน้าที่อยู่ใกล้ๆ กับที่จับตัวปี้บูก็อยู่แถวๆ นั้นและยึดประตูไปที่ไหนก็ได้ด้วย จากนั้นทุกคนก็แกล้งให้ไฝดำกลัวแล้วก็เอาตัวปี้บูไปและพรางตัวด้วยแล็กเกอร์เก็บของ แต่กุญแจกรงของปี้บูไม่ได้หายไปด้วยเลยโดนตาม เมื่อแล็กเกอร์หทดฤทธิ์ก็ต้องซ่อนตัว ต่อมาโดราเอมอนเอาปืนตุ๊บป่องจากดรีมเมอร์แลนด์ (ตอน ผจญภัยสายกาแล็คซี่) เพื่อจัดการกับโอนิโกโร่ที่กำลังจะรุมก๊อตซี่จัง จากนั้นปี้บูนำทุกคนประชุมเพื่อวางแผนรบในวันพรุ่งนี้ โนบิตะก็บอกว่าผู้หว่านเมล็ดได้บอกเอาไว้ว่าให้รวมพลังของพวกเขาเพื่อต่อสู้กับคนชั่ว ซึเนะโอะบอกว่ามาว่ามีการค้นพบร่องรอยของสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารด้วย ต่อมาอุ๊กกี้มาบอกว่าโอนิโกโร่จะมาโจมตีเมืองในพรุ่งนี้เช้า

วันต่อมาโดราเอมอนและเพื่อนๆ ตั้งรับการโจมตีของโอนิโกโร่ ซึ่งทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันทำได้สำเร็จ ต่อมาหัวหน้าเผาป่าราบ แต่โดราเอมอนขยายรูปปั้นเด็กฉี่ทำให้ดับไฟได้สำเร็จ ต่อมาโนบิตะไปสู้กับหัวหน้าโดยขี่กุบกับน้อยไป พวกพืชช่วยชีวิตโนบิตะเอาไว้ และในที่สุดก็สามารถจัดการหัวหน้าได้สำเร็จ จากนั้นก็พาโอนิโกโร่ทุกคนเข้าบ้านไข่เพื่อทำให้กลับเป็นเหมือนเดิม สุดท้ายคุณไฝดำออกมาคนเดียว และก็ไปมอบตัวกับตำรวจ และโดราเอมอนและเพื่อนๆ ก็ลาปี้บูและเพื่อนๆ กลับบ้าน